Guías de mantenimiento › Guarderías
Guarderías

Limpiar y desinfectar en una guardería (CPE)

Los juguetes, el cambiador, la ropa de cama: qué hacer, con qué frecuencia y con qué productos. Según la guía del Ministerio de Salud de Quebec.

Guarderías (CPE), centros de cuidado infantil, cuidado en el hogarFuente: MSSS, junio de 2023
Las palabrasEl producto correctoJuguetesFrecuenciaCloroDerrames
Conviene saber: esta guía resume las recomendaciones del Ministerio de Salud y Servicios Sociales de Quebec (vea las fuentes al final de la página). En caso de brote (gastroenteritis, etc.), siga las indicaciones de su dirección de salud pública. Y siempre: la etiqueta del producto prevalece para la dilución y el tiempo de contacto.

1Tres palabras que no hay que confundir

Limpiar: quitar la suciedad con jabón o un limpiador multiusos, frotando. Siempre es el primer paso. El cloro (lejía) no limpia: desinfecta.

Sanear: reducir los microbios a un nivel seguro. Para lo que toca la comida o va a la boca: bandejas de sillas altas, utensilios, juguetes que se chupan.

Desinfectar: matar los microbios. Para lo que tiene más riesgo: cambiador, bacinillas, inodoros, manijas, encimeras, lavamanos.

2El producto correcto

3Los juguetes

  1. Apartar

    Un juguete que se ha metido en la boca, o que se ensució con saliva, heces o vómito, sale del área de juego de inmediato, en un recipiente, hasta que se limpie.

  2. Lavar

    Agua tibia con jabón, con un cepillo para las rendijas.

  3. Enjuagar

    Enjuagar bien con agua corriente: el jabón perjudica al desinfectante.

  4. Desinfectar

    Con el LAVO 6 % de DMT (310000-3.6), como indica su etiqueta: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos

    Con otro cloro u otro desinfectante con DIN: la dilución y el tiempo de SU etiqueta.

  5. Enjuagar de nuevo y secar

    Enjuagar para quitar el resto del producto y dejar secar al aire. El juguete vuelve con los niños solo cuando está bien seco.

Los juguetes de plástico que se meten en la boca pueden ir al lavavajillas, pero nunca al mismo tiempo que la vajilla.

4¿Con qué frecuencia?

QuéCuándo
Cambiador, inodoros y asientos, bacinillas, lavamanos y grifos, manijas, interruptores, sillas altas, mesas para comerTodos los días, y cada vez que se ensucien
Juguetes que se meten en la bocaDespués de cada uso
Juguetes que no van a la boca (bloques, camiones, triciclos)Una vez por semana, y cuando estén visiblemente sucios
Juguetes que pasan de un grupo de niños a otroAntes de cambiar de grupo
Peluches, juguetes de tela, disfracesCada semana: lavadora con agua caliente, secadora en ciclo caliente
Sábanas y fundas de almohadaCada semana, y antes de que las use otro niño
MantasCada mes, y antes de que las use otro niño
Colchonetas de siesta (resistentes al agua)Cada semana, y antes de que las use otro niño
Juguetes del areneroCada semana, y cuando haga falta

El ministerio sugiere un calendario completo y un registro de limpieza de juguetes: vea las fuentes al final de la página.

5El cloro, sin peligro

Un cloro sin perfume. Las cantidades dependen de la concentración del cloro: siempre se sigue la etiqueta del envase. Para el LAVO 6 % de DMT (310000-3.6, DIN 02358107), la etiqueta indica, para desinfectar superficies duras: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar. Lo que toca la comida se enjuaga después con agua potable.

6Un derrame de sangre, heces o vómito

  1. Alejar a los niños, ponerse guantes

    Guantes desechables. Si puede haber vidrio roto: guantes gruesos y una escoba, nunca los dedos.

  2. Absorber

    Con papel toalla, que se tira en un cubo de basura con pedal y con bolsa.

  3. Limpiar y luego desinfectar

    Limpiar con un detergente, enjuagar si hace falta, y luego un desinfectante: por ejemplo el LAVO 6 %: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar (su etiqueta).

  4. Guardar y lavarse las manos

    Lavar y luego desinfectar el material de limpieza, y dejarlo secar al aire. Lavarse las manos.

7Los errores que hay que evitar

8Lo que necesita de DMT

Para desinfectar y sanear

LAVO 6 %, cloro, 3,6 L

DIN 02358107

En una superficie lavada: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar. Nunca con otro producto.

310000-3.6

GERMIX, limpiador desinfectante listo para usar

DIN 02454459

En una superficie limpia, dejar mojado 5 minutos. Lo que toca la comida: enjuagar con agua después. No es para la vajilla.

300011-4

BIOGERM, limpiador desinfectante concentrado

DIN 02251388

Para desinfectar: 40 ml por litro, dejar mojado 10 minutos. Una solución fresca cada vez. Lo que toca la comida: enjuagar con agua potable.

300157-1

SANITOL RTU, saneador sin enjuague, 950 ml

DIN 02248470

Listo para usar, para lo que toca la comida: dejar mojado al menos 60 segundos.

300008-S1L

Para secar y limpiar

Paño de microfibra 14 x 14 pulg.

Doblado en cuatro: ocho caras limpias. Rojo para el cambiador y los inodoros, azul para el resto. Sin suavizante.

141659-R rojo141659-B azul141659-J amarillo141659-V verde141659-O naranja

Paño de microfibra 16 x 16 pulg.

Igual que el de 14 x 14, pero más grande.

141660-4 rojo141660-3 azul141660-1 amarillo141660-2 verde141660-5 naranja141660-6 gris

Paño de microfibra para vidrios, 14 x 14 pulg.

Los vidrios y los espejos.

141630-EJV141630-E económico

Toallitas para rellenar, con cubeta

6 x 90 hojas. Se rellenan con la solución elegida, según su etiqueta.

141051-411

Para los derrames

Cubo de basura con pedal MISTRAL

Para tirar el papel de un derrame (sección 6) sin tocarlo.

902840-19 19 L902840 30 L

Los guantes desechables

FotoGuantePequeñoMedianoGrandeExtragrande
Vinilo, sin polvo, transparente
Un par por tarea, se tira después de un derrame.
990007-SP1990009-SP1990008-SP1990010-SP1
Nitrilo, azul, 3,2 mil
Más resistente que el vinilo.
990011-SP1990012-SP1990013-SP1990014-SP1
Nitrilo, negro, 6 mil
Grueso: derrames grandes y productos fuertes. También en 2XL: 990015-SP6
990011-SP6990012-SP6990013-SP6990014-SP6
Látex, sin polvo
Atención: algunas personas son alérgicas.
990015-SP1990016-SP1990017-SP1—

Los códigos también se pueden pedir con DMT Scan. Las hojas de datos de seguridad: dmtinc.ca/fiches-de-securite.

9Fuentes

Ministère de la Santé et des Services sociaux (Ministerio de Salud y Servicios Sociales de Quebec), “Prévention et contrôle des infections dans les services de garde et écoles du Québec, Guide d'intervention” (Prevención y control de infecciones en las guarderías y escuelas de Quebec, guía de intervención), capítulo 4, junio de 2023, en francés: el capítulo (PDF).

Las herramientas para las guarderías, entre ellas el calendario de mantenimiento y el recordatorio (en francés): Québec.ca.

La guía cita el “Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance” (Reglamento sobre los servicios de guardería educativa para la infancia): el material se desinfecta con regularidad fuera de la presencia de los niños, juguetes lavables, la ropa de cama de cada niño no se comparte.