
LAVO 6 %, cloro, 3,6 L
DIN 02358107En una superficie lavada: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar. Nunca con otro producto.
310000-3.6Los juguetes, el cambiador, la ropa de cama: qué hacer, con qué frecuencia y con qué productos. Según la guía del Ministerio de Salud de Quebec.
Limpiar: quitar la suciedad con jabón o un limpiador multiusos, frotando. Siempre es el primer paso. El cloro (lejía) no limpia: desinfecta.
Sanear: reducir los microbios a un nivel seguro. Para lo que toca la comida o va a la boca: bandejas de sillas altas, utensilios, juguetes que se chupan.
Desinfectar: matar los microbios. Para lo que tiene más riesgo: cambiador, bacinillas, inodoros, manijas, encimeras, lavamanos.
Un juguete que se ha metido en la boca, o que se ensució con saliva, heces o vómito, sale del área de juego de inmediato, en un recipiente, hasta que se limpie.
Agua tibia con jabón, con un cepillo para las rendijas.
Enjuagar bien con agua corriente: el jabón perjudica al desinfectante.
Con el LAVO 6 % de DMT (310000-3.6), como indica su etiqueta: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos
Con otro cloro u otro desinfectante con DIN: la dilución y el tiempo de SU etiqueta.
Enjuagar para quitar el resto del producto y dejar secar al aire. El juguete vuelve con los niños solo cuando está bien seco.
| Qué | Cuándo |
|---|---|
| Cambiador, inodoros y asientos, bacinillas, lavamanos y grifos, manijas, interruptores, sillas altas, mesas para comer | Todos los días, y cada vez que se ensucien |
| Juguetes que se meten en la boca | Después de cada uso |
| Juguetes que no van a la boca (bloques, camiones, triciclos) | Una vez por semana, y cuando estén visiblemente sucios |
| Juguetes que pasan de un grupo de niños a otro | Antes de cambiar de grupo |
| Peluches, juguetes de tela, disfraces | Cada semana: lavadora con agua caliente, secadora en ciclo caliente |
| Sábanas y fundas de almohada | Cada semana, y antes de que las use otro niño |
| Mantas | Cada mes, y antes de que las use otro niño |
| Colchonetas de siesta (resistentes al agua) | Cada semana, y antes de que las use otro niño |
| Juguetes del arenero | Cada semana, y cuando haga falta |
El ministerio sugiere un calendario completo y un registro de limpieza de juguetes: vea las fuentes al final de la página.
Un cloro sin perfume. Las cantidades dependen de la concentración del cloro: siempre se sigue la etiqueta del envase. Para el LAVO 6 % de DMT (310000-3.6, DIN 02358107), la etiqueta indica, para desinfectar superficies duras: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar. Lo que toca la comida se enjuaga después con agua potable.
Guantes desechables. Si puede haber vidrio roto: guantes gruesos y una escoba, nunca los dedos.
Con papel toalla, que se tira en un cubo de basura con pedal y con bolsa.
Limpiar con un detergente, enjuagar si hace falta, y luego un desinfectante: por ejemplo el LAVO 6 %: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar (su etiqueta).
Lavar y luego desinfectar el material de limpieza, y dejarlo secar al aire. Lavarse las manos.

En una superficie lavada: 45 ml por litro de agua, dejar actuar 10 minutos, luego enjuagar y secar. Nunca con otro producto.
310000-3.6
En una superficie limpia, dejar mojado 5 minutos. Lo que toca la comida: enjuagar con agua después. No es para la vajilla.
300011-4
Para desinfectar: 40 ml por litro, dejar mojado 10 minutos. Una solución fresca cada vez. Lo que toca la comida: enjuagar con agua potable.
300157-1
Listo para usar, para lo que toca la comida: dejar mojado al menos 60 segundos.
300008-S1L
Doblado en cuatro: ocho caras limpias. Rojo para el cambiador y los inodoros, azul para el resto. Sin suavizante.
141659-R rojo141659-B azul141659-J amarillo141659-V verde141659-O naranja
Igual que el de 14 x 14, pero más grande.
141660-4 rojo141660-3 azul141660-1 amarillo141660-2 verde141660-5 naranja141660-6 gris
Los vidrios y los espejos.
141630-EJV141630-E económico
6 x 90 hojas. Se rellenan con la solución elegida, según su etiqueta.
141051-411
Para tirar el papel de un derrame (sección 6) sin tocarlo.
902840-19 19 L902840 30 L| Foto | Guante | Pequeño | Mediano | Grande | Extragrande |
|---|---|---|---|---|---|
![]() | Vinilo, sin polvo, transparente Un par por tarea, se tira después de un derrame. | 990007-SP1 | 990009-SP1 | 990008-SP1 | 990010-SP1 |
![]() | Nitrilo, azul, 3,2 mil Más resistente que el vinilo. | 990011-SP1 | 990012-SP1 | 990013-SP1 | 990014-SP1 |
![]() | Nitrilo, negro, 6 mil Grueso: derrames grandes y productos fuertes. También en 2XL: 990015-SP6 | 990011-SP6 | 990012-SP6 | 990013-SP6 | 990014-SP6 |
![]() | Látex, sin polvo Atención: algunas personas son alérgicas. | 990015-SP1 | 990016-SP1 | 990017-SP1 | — |
Los códigos también se pueden pedir con DMT Scan. Las hojas de datos de seguridad: dmtinc.ca/fiches-de-securite.
Ministère de la Santé et des Services sociaux (Ministerio de Salud y Servicios Sociales de Quebec), “Prévention et contrôle des infections dans les services de garde et écoles du Québec, Guide d'intervention” (Prevención y control de infecciones en las guarderías y escuelas de Quebec, guía de intervención), capítulo 4, junio de 2023, en francés: el capítulo (PDF).
Las herramientas para las guarderías, entre ellas el calendario de mantenimiento y el recordatorio (en francés): Québec.ca.
La guía cita el “Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance” (Reglamento sobre los servicios de guardería educativa para la infancia): el material se desinfecta con regularidad fuera de la presencia de los niños, juguetes lavables, la ropa de cama de cada niño no se comparte.